សេចក្តី​ជូនដំណឹង​ស្ដីពី​ការ​អញ្ជើញ​ចូលរួម​ដេញ​ថ្លៃ​ការ​ផ្គត់ផ្គង់​សេវាកម្ម​បកប្រែ​ដល់ ម.ស.ម.ក.សម្រាប់​រយៈពេល ៣​ឆ្នាំ

កាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់ 31 / Aug / 2023

ការពិពណ៌នាលម្អិត

មជ្ឈមណ្ឌល​សិទ្ធិមនុស្ស​កម្ពុជា ("ម.ស.ម.ក") ជា​អង្គការ​មិនមែន​រដ្ឋាភិបាល ឯករាជ្យ មិន​ចូល​បក្ស​សម្ព័ន្ធ​ដែល​ធ្វើការ​ដើម្បី​លើក​កម្ពស់ និង​ការពារ​សិទ្ធិមនុស្ស ជាពិសេស​សិទ្ធិ​ពលរដ្ឋ និង​សិទ្ធិ​នយោបាយ លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និង​នីតិរដ្ឋ​នៅ​ព្រះរាជាណាចក្រ​កម្ពុជា សូម​ជម្រាប​ជូន​បណ្តា​ក្រុមហ៊ុន​បម្រើ​សេវាកម្ម​បកប្រែ​ទាំងអស់​ឱ្យ​បាន​ជ្រាប​ថា ម.ស.ម.ក កំពុង​ប្រកាស​ជ្រើសរើស​ក្រុមហ៊ុន​ផ្គត់ផ្គង់​ដែល​ទទួល​បាន​សិទ្ធិ​ជា​អាទិភាព​ផ្នែក​សេវាកម្ម​បកប្រែ ដែល​នឹង​ត្រូវ​ធ្វើឡើង​តាមរយៈ​វិធីសាស្ត្រ​ការ​ដេញ​ថ្លៃ​ប្រកួតប្រជែង អនុលោម​តាម​គោលការណ៍​លទ្ធកម្ម​របស់ ម.ស.ម.ក សម្រាប់​រយៈពេល ៣​ឆ្នាំ ចាប់ពី​ថ្ងៃទី​០១ ខែ​មករា ឆ្នាំ​២០២៤ ដល់​ថ្ងៃទី​៣១ ខែ​ធ្នូ ឆ្នាំ​២០២៦។ ក្រុមហ៊ុន​បកប្រែ​ដែល​ទទួល​បាន​ជោគជ័យ​ក្នុង​ការ​ដេញ​ថ្លៃ ដែល​ទទួល​បាន​សិទ្ធិ​ជា​អាទិភាព​ក្នុង​ការ​ផ្ដល់​សេវាកម្ម​បកប្រែ នឹង​ត្រូវ​ទទួល​ផ្ដល់​សេវាកម្ម​បកប្រែ​ជូន ម.ស.ម.ក និង​បំពេញ​លក្ខខណ្ឌ​ដូច​ខាងក្រោម៖

I-បកប្រែ​អត្ថបទ

  1. ភាសា​ខ្មែរ​ទៅ​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស ឬ​ពី​ភាសា​អង់គ្លេស​ទៅ​ជា​ភាសា​ខ្មែរ
  2. ទម្រង់​អត្ថបទ​បកប្រែ មាន​ដូចជា Word, Excel, និង PowerPoint:
    • អត្ថបទ​វាក្យសព្ទ​សម្រាយ​ធម្មតា
    • អត្ថបទ​វាក្យសព្ទ​បច្ចេកទេស
    • អត្ថបទ​វាក្យសព្ទ​ច្បាប់
  3. សេវាកម្ម​បកប្រែ​អត្ថបទ​បន្ទាន់

II. បកប្រែ​ផ្ទាល់​មាត់៖

  1. បកប្រែ​ប្រដេញ​សម្រាប់​រយៈពេល​ពេញ ០១​ថ្ងៃ
  2. បកប្រែ​ប្រដេញ​សម្រាប់​រយៈពេល​កន្លះ​ថ្ងៃ
  3. បកប្រែ​បណ្ដាក់​សម្រាប់​រយៈពេល​ពេញ ០១​ថ្ងៃ
  4. បកប្រែ​បណ្ដាក់​សម្រាប់​រយៈពេល​កន្លះ​ថ្លៃ
  5. ស្តង់​សម្រាប់​អ្នក​បកប្រែ
  6. ឧបករណ៍​ពាក់​ត្រចៀក​សម្រាប់​ស្ដាប់​សំឡេង

ការដាក់ពាក្យ

  • សូម​ផ្ញើ​ដាក់​ពាក្យ​ស្នើសុំ​ចូលរួម​ដេញ​ថ្លៃ និង​លម្អិត​ដោយ​បញ្ជាក់​ឱ្យ​បាន​ច្បាស់លាស់​អំពី​អាករ​លើ​តម្លៃ​បន្ថែម (VAT) 
  • សូម​ភ្ជាប់​មក​ជាមួយ​នូវ​លេខ​អត្តសញ្ញាណកម្ម​សារពើពន្ធ (TIN) និង​ប័ណ្ណ​ប៉ាតង់​ច្បាប់​ថត​ចម្លង ប្រសិនបើ​ក្រុមហ៊ុន​លោក/លោកស្រី​បាន​ចុះបញ្ជី​ជាមួយ​អគ្គនាយកដ្ឋាន​ពន្ធដារ​រួច​ហើយ 
  • សូម​បញ្ជាក់​សុពលភាព​នៃ​សម្រង់​តម្លៃ​ឱ្យ​បាន​ច្បាស់លាស់ (សុពលភាព​យ៉ាងតិច​រយៈពេល ៣០​ថ្ងៃ បន្ទាប់ពី​ថ្ងៃ​ចេញ​សម្រង់​តម្លៃ)
  • សូម​ដាក់​ពាក្យ​ស្នើសុំ​ចូលរួម​ដេញ​ថ្លៃ និង​សម្រង់​តម្លៃ​លម្អិត​មក​ការិយាល័យ ម.ស.ម.ក និង
  • សូម​ភ្ជាប់​មក​ជាមួយ​នូវ​សំណៅ​ឯកសារ​បកប្រែ​ភាសា​ខ្មែរ និង​អង់គ្លេស​ផ្លូវការ។
ប្រសិនបើ​បណ្តា​ក្រុមហ៊ុន​បកប្រែ​មាន​ចំណាប់​អារម្មណ៍​ចូលរួម​ដេញ​ថ្លៃ​ដើម្បី​ក្លាយ​ជា​ក្រុមហ៊ុន​ផ្គត់ផ្គង់​សេវាកម្ម​បកប្រែ​របស់ ម.ស.ម.ក សូម​ផ្ញើ​ឯកសារ​ដូច​គូស​បញ្ជាក់​ខាងលើ និង​សម្រង់​តម្លៃ​ច្បាប់​ដើម​ដែល​មាន​ចុះហត្ថលេខា និង​ត្រា មក​កាន់​ការិយាល័យ ម.ស.ម.ក តាមរយៈ​អាសយដ្ឋាន​ផ្ទះ​លេខ​៧៩៨ ផ្លូវ​៩៩ សង្កាត់​បឹងត្របែក ខណ្ឌ​ចំការមន រាជធានី​ភ្នំពេញ ឬ​តាមរយៈ​អ៊ីមែល procurementsIcchrcambodia.org ឱ្យ​បាន​ត្រឹម​ថ្ងៃទី​២៥ ខែ​សីហា ឆ្នាំ​២០២៣ វេលា​ម៉ោង ៥៖០០​នាទី​ល្ងាច។

បញ្ជាក់៖ មាន​តែ​ក្រុមហ៊ុន​បកប្រែ​ដែល​បាន​ជាប់​ក្នុង​ការ​ជ្រើសរើស​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល ម.ស.ម.ក នឹង​ជូនដំណឹង​ត្រឡប់​ទៅ​វិញ។

សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម សូម​ទាក់ទង ម.ស.ម.ក តាមរយៈ​ទូរស័ព្ទ ០២៣ ៧២៦ ៩០១ ឬ​អ៊ីមែល [email protected]